دلدار موزیک

متن آهنگ سعد المجرد انت معلم

انت معلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم

واللی خلاک ما یفهم یجیلو یوم ویندم
واللی خلاک ما یفهم یجیلو یوم ویندم

و ما تسمع اللی یخدعک إنتا معلم
و ما تسمع اللی یخدعک إنتا معلم

إنتا معلم و حنا منک نتعلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم

نظره بالإشاره تعرف نبض الحراره
نظره بالإشاره تعرف نبض الحراره

إنتا فی الحب عباره تخلی لعقول حیاره
إنتا إنتا عباره تخلی لعقول حیاره

واللی خلاک ما یفهم یجی یوم دابا یفهم
آآه وماتسمع اللی یخدعک إنتا معلم

إنتا معلم و حنا منک نتعلم
إنتا معلم و حنا منک نتعلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم
نسکت ونتا موجود … مانرضى نتـکلم

تستهل طیاره لطیاره شویه علیک
تستهل طیاره لطیاره شویه علیک
تطیر أنتا فی العالی ما نوصلک یا غالی
تطیر أنتا فی العالی ما نوصلک یا غالی

واللی خلاک ما یفهم یجیلو یوم ویندم
واللی خلاک ما یفهم یجیلو یوم ویندم
لا تسمع اللی یخدعم أنتا معلم
معلم – معلم – معلم – معلم

ترجمه آهنگ انت معلم از سعد المجرد

شما استادی! و ما از شما چیز یاد می‌گیریم!
ما در محضر شما حرفی برای زدن نداریم، حرف نمی‌زنیم!
هرکسی محضر شما رو رها کرده، یه روز پشیمون میشه
به کسایی که می‌خوان گولت بزنن، توجه‌ای نکن؛ تو خودت استادی!

شما استادی! و ما از شما چیز یاد می‌گیریم!
ما در محضر شما حرفی برای زدن نداریم، حرف نمی‌زنیم!
با یه نگاه با یه اشاره، یه حرارتی رو حس می‌کنی
تو نشانه‌ی عشقی، تو ذهن‌ها رو پریشون می‌کنی

و هر کسی که تو رو ترک می‌کنه، تو رو نمی‌فهمه و عاقبت یه روز پیشمون می‌شه
و به اون کسایی که می‌خوان گولت بزنن، توجه‌ای نکن؛ تو خودت استادی!
شما استادی! و ما از شما چیز یاد می‌گیریم!
ما در محضر شما حرفی برای زدن نداریم، حرف نمی‌زنیم!

تو لیاقت‌ات اینه که یه هواپیما داشته باشی، نه! هواپیما واست کمه!
تو توی ارتفاعات پرواز می‌کنی! عزیزم، ما هیچ وقت دستمون بهت نمی‌رسه!
هرکسی محضر شما رو رها کرده، یه روز پشیمون میشه
به کسایی که می‌خوان گولت بزنن، توجه‌ای نکن؛ تو خودت استادی!